ROMEO AND JULIET

Feia dies que no us posava cap versió. A vui us deixo aquest fantàstic "Romeo and Juliet" de "Indigo Girls". Com sempre, us deixo la versió i...

...l'original dels "Dire Straits".

NEW YORK, NEW YOOORK

Ahir van començar les sessions del Cine Club a Igualada amb la molt bona pel·lícula "Shame". Cap a mitja peli hi ha aquesta tranquilíssima versió del famós "New York" que em va encantar i que com l'he trobada a Can Youtube la puc compartir amb tots vosaltres. Espero que us agradi...

POL PETIT

Avui us volia deixar amb una llarga entrada explicant-vos la "meva" Festa Major d'Igualada però com que aquest any he fet molta foto, encara no la tinc acabada. Espero poder-la publicar demà.
De moment us deixo aquesta cançoneta. Dissabte nit els Pastorets Rock ens van obsequiar amb un divertidíssim concert. Una de les cançons que van fer era una versió d'una genial cançó dels N'Gai N'Gai, "Pol Petit". Avui, us deixo la cançó però amb la meravellosa versió que va fer la Beth...

COSES DE L'IDIOMA

Una mica de frescor per aquest calorós cap de setmana.
Fa uns mesos vam veure el Gran Tomeu Penya a Manresa i cap a final de concert ens va obsequiar amb una divertida "Coses de l'idioma" de la Trinca. Així doncs que en dies de vacances hi ha temps, i ahir vaig poder buscar per can Youtube i pel 3 a la Carta i on la vaig trobar. Com sempre, primer us deixo la versió i després la cançó original que aquesta vegada que és d'obligada visió i audició...
En fi, La Trinca amb so Tomeu, una barreja genial...

NESSUN DORMA

Avui, per fer una mica de cap de setmana, us deixo la versió que el grup "Inspira" va fer del Nessun Dorma" per al programa "Òpera en texans" i...
...el "Nessum Dorma" cantat pel gran Luciano. Gaudiu-ne...

ELS TEMPS ESTAN CANVIANT

Encara ens queden dos dels Deu Dies Dylan que els Paranoia Accions han organitzat a Igualada.

Aquest post és la meva modesta aportació a tot plegat. Us deixo aquesta versió del famós "The times they're changuin" que el Jordi Batiste va versionar fa uns anys en els Miralls de Dylan. Ostres, escolteu aquesta antiga cançó i sobretot preneu atenció a la lletra, i és que els temps estan canviant...

Veniu escriptors i crítics
Que creieu saber-ho tot
Cal tenir els ulls oberts
I canviar si canvia el món
No correu tampoc massa
La ruleta està girant
Ningú no pot saber
El lloc on pararà
Vigileu, qui perd avui
Guanyarà segur demà

Perquè els temps estan canviant

Com sempre, us deixo la versió original:

Per cert, dins d'aquests deu dies, encara ens queda gaudir de dos actes:

Sessió de DJ "De Dylan a Manel" A càrrec de Joan Fitó
Dia: dimecres 5 d’octubre Lloc: Hot Blues (carrer de Tarragona, 9) de 8 del vespre a 10 de la nit
Conferència “Dylan: autobiografia en ficció”a càrrec de David Castillo, poeta
Dia: dijous 6 d’octubre Lloc: sala de socis de l’Ateneu Igualadí a les 8 del vespre.

LA GRANJA DE LA PAULA

Com us vaig dir la setmana passada, aquests dies he tingut el blog una mica en descans ja que a Igualada estàvem de Festa Major i clar, no hi temps per a tot...

Bé, tornem-hi!!! Una de les sorpreses més agradables de la Festa va ser el concert de Mazoni. No l'havia vist mai en directe i em va agradar molt. Em pensava que seria el típic cantautor i la veritat és que el paio porta una canya a sobre impressionant.

Us en deixo una cançó, "La granja de la Paula", no és pas la que més em va agradar però és una versió del "Maggie's Farm" del gran Bod Dylan i els habituals ja sabreu que de tant en tant m'agrada deixar alguna versió. Com sempre, us deixo també la cançó original.

Pere Quart.

Avui, fa just 25 anys que ens va deixar Joan Oliver (Pere Quart).

Fa molt temps, el Lluís Llach va posar música a un dels seus poemes. Fa menys temps, els Immigrasons amb la veu de la Sílvia Pérez al Mercat de Música Viva de Vic, van fer una versió d'aquest "Corrandes d'exili".

Una nit de lluna plena
Tramuntàrem la carena,
lentament, sense dir re...
Si la lluna feia el ple
també el féu la nostra pena.

A Catalunya deixí
el dia de ma partida
mitja vida condormida;
l'altra meitat vingué amb mi
per no deixar-me sens vida.

Avui en terres de França
i demà més lluny potser,
no em moriré d'enyorança
ans d'enyorança viuré.
ans d'enyorança viuré.

En ma terra del Vallès
tres turons fan una serra,
quatre pins un bosc espès,
cinc quarteres massa terra.
"Com el Vallès no hi ha res."

Una esperança desfeta,
una recança infinita.
I una pàtria tan petita
que la somnio completa.
que la somnio completa.

Roger Mas versionant Sopa i Llach

Us deixo dues versions del meu admirat Roger Mas.
La primera és la mítica "Laura" del Lluís Llach i la segona "Hores Bruixes" de Sopa de Cabra. Com sempre us deixo també els temes originals.
Què, us agrada?

CRYING

Dimarts, abans d'anar a dormir, pel 33 vaig veure un reportatge d'un paio que feia temps que no en sentia cap cançó, el Roy Orbison.

D'aquest intèrpret sempre m'han agradat les conegudes "You Got it", "Pretty Woman" i la meva preferida "California Blue", però el reportatge em va servir per descobrir aquesta perla, "Crying".

Us la deixo per si voleu gaudir-la com jo ho vaig fer, és impressionant la pujada de to que el paio fa a mitja cançó.

CRYING

I thought that I was over you
But it's true, so true
I love you even more than I did before
But darling, what can I do
For you don't love me and I'll always be
Crying over you, crying over you

Yes, now you're gone and from this moment on
I'll be crying, crying, crying, crying
Yeah, crying, crying over you

Gràcies al Facebook, l'Albert m'ha recomanat aquesta curiosa versió de la cançó. No sé qui és la noia que canta, si algú ho sap, agrairia que poses un comentari, gràcies...

Lau Teilatu

Els que aneu entrant per aquí ja haureu notat que qualsevol excusa és bona per posar alguna cançoneta del Puntí. La seva veu és brutal!!!
En la meva última visita a Euskadi, vaig descobrir aquesta perla dels Itoitz, "Lau Teilatu". La meva sorpresa va venir l'altre dia, quan vaig descobrir que els Umpah-pah, amb el gran Puntí al capdavant l'havien versionat. I com no, la versió m'agrada tant o més que l'original.
Com sempre, us deixo amb les dues...


Del bloc Pinzellades de l'entorn, n'he tret la traducció:

Sobre quatre teulades (Lau teilatu gainian)
la lluna al mig i tu (ilargia erdian eta zu)
mirant cap a dalt, (goruntz begira,)
aguantes fum entre les mans (zure keia eskuetan)
i amb una bufada (putzara batekin...putz!)
vindrà cap a mi (neregana etorrijo da)
i de nou serem (ta berriz izango gara)
feliços (zoriontsu)
a les festes de qualsevol poble. (edozein herriko jaixetan.)

Mai caminaràs sol...

Walk on through the wind, Walk on through the rain,
Though your dreams be tossed and blown..
Walk on, walk on, with hope in your heart,
And you’ll never walk alone…
You’ll never walk alone.

Camina a través del vent, camina a través de la pluja,
Encara que els teus somnis es vegin sacsejats i colpejats ..
Segueix caminant, segueix caminant,
amb esperança en el teu cor,
I mai caminaràs sol ...
Mai caminaràs sol.

Come as you are - Smells like the spirit cover

A veure què us sembla aquesta versió del Caetano de la gran cançó de Nirvana...
- Caetano Veloso

- Nirvana

Gràcies al Cesc, he descobert aquesta altre versió de la Patti Smith. Boníssima!!!
Moltes Gràcies!!!

- Nirvana:

Hotel California

Una altra de versions...
La famoda Hotel California amb versió Marley, Gipsy i l'autèntica. Vaja, que n'hi per triar i remenar...
- Bob Marley

Gipsy Kings

- Eagles

Satisfaction

Us proposo una altra versió. Aquesta és una transformació total del "Satisfaction" dels Rolling de la Michelle Simonal. També us deixo la cançó original...

Versions

De tant en tant m'agrada escoltar alguna versió. És divertit que un cantant o un grup agafi una peça d'un altre i la faci a la seva manera.
Us deixo amb una versió magistral del”Jo també he dormit a l'alba” del gran Adrià Puntí, una transformació total de la cançó del Llach.
També us deixo una versió dels Umpah-pah del “New year's day” dels U2. Aquí no trobem la peça gaire transformada però és xulo sentir el Puntí fent de Bono.
També us deixo les originals per si voleu comparar, espero que us agradi...